⛵ Skipper

Skipper на началния екран Skipper on your home screen

Отваря се на цял екран, без адресна лента, със собствена икона — и работи без интернет. Няма какво да сваляш от магазин за приложения; отнема около минута. It opens full screen, with no address bar and its own icon — and it works with no signal. There is nothing to download from an app store, and it takes about a minute.

iPhone (Safari)iPhone (Safari)
  1. Бутонът „Сподели“ е на едно от двете места според модела. The Share button sits in one of two places depending on the model.
    Отвори Skipper в Safari и натисни бутона „Сподели“. На по-новите iPhone той е зад ⋯ до адресната лента; на по-старите е квадратчето със стрелка нагоре в лентата най-долу. Open Skipper in Safari and tap the Share button. On newer iPhones it sits behind the ⋯ next to the address bar; on older ones it is the box-with-an-arrow in the bar along the bottom.
  2. „Добави към Начален екран“ е в списъка — плъзни надолу. "Add to Home Screen" is down the list — scroll for it.
    Плъзни надолу и избери „Добави към Начален екран“. Scroll down and choose Add to Home Screen.
  3. Остави ключето включено и натисни „Добави“. Leave the switch on and tap Add.
    Натисни „Добави“ горе вдясно. Ако видиш ключе „Отвори като уеб приложение“, остави го включено — то прави разликата между истинско приложение и обикновена отметка. Tap Add at the top right. If you see an Open as Web App switch, leave it on — that is what makes the difference between a real app and an ordinary bookmark.
Android (Chrome)Android (Chrome)
  1. Менюто на Chrome е трите точки горе вдясно. Chrome's menu is the three dots at the top right.
    Отвори Skipper в Chrome и натисни ⋮ горе вдясно. Open Skipper in Chrome and tap ⋮ at the top right.
  2. Избери реда за началния екран. Pick the home-screen row.
    Избери „Добавяне към началния екран“. Choose Add to Home screen.
  3. Натисни „Инсталиране“, не „Пряк път“. Tap Install, not Create shortcut.
    Натисни „Инсталиране“. Ако вместо това пише „Пряк път“, ще получиш само отметка — върни се и потърси „Инсталиране“. Tap Install. If it offers Create shortcut instead, that gives you only a bookmark — go back and look for Install.
Нещо не се получиSomething did not work
Няма „Добави към Начален екран“ в менютоNo "Add to Home Screen" in the menu
Плъзни до дъното на менюто за споделяне и натисни „Редактирай действията“, после добави „Добави към Начален екран“. Провери и че си в Safari, а не в Chrome или Firefox. Scroll to the bottom of the share menu and tap Edit Actions, then add "Add to Home Screen". Also check you are in Safari rather than Chrome or Firefox.
Отваря се в браузъра, а не на цял екранIt opens in the browser instead of full screen
Добавена е като обикновена отметка. Задръж иконата, изтрий я и повтори — този път остави ключето „Отвори като уеб приложение“ включено. It was added as an ordinary bookmark. Press and hold the icon, delete it, and repeat — this time leave the "Open as Web App" switch on.
Друг браузърA different browser
Принципът е същият: отвори менюто на браузъра и потърси ред за добавяне на началния екран. На iPhone само Safari го предлага надеждно. The idea is the same: open the browser's menu and look for a row about adding to the home screen. On iPhone, Safari is the only one that offers it reliably.